{"id":791,"date":"2023-03-10T03:15:46","date_gmt":"2023-03-10T03:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/alongarchivalgrain.com\/?page_id=791"},"modified":"2023-03-18T07:15:39","modified_gmt":"2023-03-18T07:15:39","slug":"3-7-songs-to-cheer-those-unsung-labor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alongarchivalgrain.bakudapan.com\/jpn\/3-7-songs-to-cheer-those-unsung-labor\/","title":{"rendered":"3.7 Songs to cheer those ‘unsung’ labor"},"content":{"rendered":"

\u30a2\u30ed\u30f3\u30b0\u30fb\u30b6\u30fb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d0\u30eb\u30fb\u30b0\u30ec\u30a4\u30f3<\/a> \"\" 3<\/sup> \u306b\u3063\u307d\u3093\u300d\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u5149\u3001\u5b88\u8b77\u4eba\u3001\u305d\u3057\u3066\u6307\u5c0e\u8005\uff1a\u8fb2\u696d\u8352\u3089\u3057\u306e\u5e55\u958b\u3051<\/a>es \"\" 3.7<\/sup> Songs to cheer those ‘unsung’ labor<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

3.7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Songs to Cheer
Those ‘Unsung’ Labor<\/p>\n\n\n\n

\u65e5\u672c\u306f\u3001\u7c73\u306e\u751f\u7523\u3092\u5897\u3084\u3057\u3001\u65e5\u672c\u3068\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u5171\u540c\u7e41\u6804\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u52b4\u50cd\u529b\u3092\u596e\u8d77\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30ac\u30f3\u30c0\u30bd\u30f3\u30b0\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u300c\u7c73\u306e\u5897\u7523\u300d\u30de\u30fc\u30c1<\/strong>
\"\"MARS PENAMBAHAN HASIL PRODUKSI_Ed 14 2603.7.15.jpg<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u300c\u50cd\u3053\u3046\u300d\u30de\u30fc\u30c1<\/strong>
\"\"MARS BEKERDJA_(03_DB_2604.1.1).jpg<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u30b8\u30e3\u30ef\u6226\u95d8\u968a\u306e\u6b4c<\/strong>
\"\"IKLAN PACUL_1944 (2604) Ed 12 page 19.pdf<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u5171\u540c\u7e41\u6804\u306e\u6b4c<\/strong>
\"\"LAGU KEMAKMURAN BERSAMA_Ed 14 2603.7.15.jpg<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2\u306e\u9752\u5e74\u306f\u9032\u3080<\/strong>
\"\"Lagu Madjoe Poetra Poetri Indonesia_1944.pdf<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u8fb2\u6c11\u3088\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/strong>

Lyrics:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Kini koelihat padi telah koening
Menghias sawah tanah airkoe
Tempat berbakti para petani
Memboeat djasa meng’abdi Iboe
Wahai petani benteng negeri
Pengoekoeh pasoekan pelindoeng kami
Dimana tempat terdapat djasamoe
Tegakkan tiang Bendera Merdeka 

Wahai Petani
Akoe lagokan akan djasamoe
Akoe bajangkan setiap waktoe
Petani. Iboekoe, Petani Bapaoe: Terima kasih

Petani Iboeko, Petani Bapakoe:
Dikala terik melipoeti sawah
Dikala hoedjan melanggar ladang
Toean bekerja ta’ kenal lelah
Dari pagi sampaikan petang
<\/p>\n\n\n\n


\u4eca\u9ec4\u8272\u304f\u8272\u3065\u304f\u7a32\u7530\u3092\u898b\u308b <\/em>
\u6545\u90f7\u306e\u7a32\u7530\u3092\u98fe\u308a\u7acb\u3066\u3066<\/em>
\u8fb2\u6c11\u304c\u6367\u3052\u308b\u5834\u6240<\/em>
\u6bcd\u306b\u5949\u4ed5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u52b4\u50cd<\/em>

\u6211\u304c\u56fd\u306e\u57ce\u58c1\u3001\u8fb2\u6c11\u305f\u3061<\/em>
\u6211\u304c\u5805\u7262\u306a\u5b88\u5099\u968a\u3001\u5f37\u3044\u90e8\u968a<\/em>
\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u5949\u4ed5\u3059\u308b\u3053\u306e\u5730\u4e0a\u306b<\/em>
\u81ea\u7531\u306e\u65d7\u3092\u63b2\u3052\u3088\u3046<\/em>

\u3042\u3042\u3001\u8fb2\u6c11\u305f\u3061\u3088<\/em>
\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u306e\u732e\u8eab\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066<\/em>
\u79c1\u306f\u3069\u3053\u3067\u3082\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061\u306e\u59ff\u3092\u60f3\u50cf\u3059\u308b<\/em>
\u6211\u304c\u8fb2\u6c11\u306e\u6bcd\u3001\u8fb2\u6c11\u306e\u7236\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/em>

\u6211\u304c\u8fb2\u6c11\u306e\u6bcd\u3001\u8fb2\u6c11\u306e\u7236<\/em>
\u967d\u304c\u71e6\u3005\u3068\u964d\u308a\u6ce8\u304e<\/em>
\u96e8\u304c\u964d\u308a\u6ce8\u3050\u7530\u7551\u3067<\/em>
\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u75b2\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/em>
\u671d\u304b\u3089\u591c\u307e\u3067<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

\u51fa\u5178\uff1a\u5009\u6ca2\u611b\u5b50\u30021993\u5e74Mobilisasi dan kontrol: studi tentang perubahan sosial di pedesaan Jawa, 1942-1945 Seri pengkajian kebudayaan Jepang. Jakarta: Yayasan Karti Sarana dengan Penerbit PT Gramedia Widiasarana Indonesia.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n